Italienisch-Englisch Übersetzung für aggravio

burden
us
The proposal means an increased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year. La proposta implicherebbe per l'Unione un aggravio pari a 30 milioni di ecu l'anno. Setting up a European framework programme for tourism would place a further burden on the EU budget, which is already overstretched. Il varo di un programma quadro europeo per il turismo comporterebbe un ulteriore aggravio per il bilancio dell'Unione, che è già molto sollecitato. These policies have done much to promote development and progress in recent years, but it is a fact that development very often increases the burden on the environment. In questi ultimi anni tali politiche hanno registrato un notevole progresso, tuttavia è un dato di fatto che molte volte questo progresso si risolve in un aggravio maggiore per l'ambiente.
increaseThe proposal means an increased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year. La proposta implicherebbe per l'Unione un aggravio pari a 30 milioni di ecu l'anno. It is obvious that increased costs for enterprises would then cause higher product costs, to the detriment of consumers. È chiaro che un aggravio dei costi per le imprese si ripercuoterebbe poi su un aumento dei costi dei prodotti a scapito dei consumatori. The proposal would increase inflexibility and lead to practices that would be difficult to monitor and which would cause the sector to incur additional costs. Questa proposta comporterebbe ancor meno flessibilità e condurrebbe a prassi difficilmente controllabili, con un aggravio di costi per il settore.

load
us
I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.She put another load of clothes in the washing machine.